The night that TERROR 5 takes place is the conmemoration of the 10th anniversary of the tragedy of Camargo Street. That night Gabriela and Hernán decide to go to a motel for a "crazy" night. Paulo and Luciano try to convince Mariana and Marina to do a swinging. "Gene" gets a strange dvd. Juan meets Sonia in what seems to be an ordinary date. And it's the same night in which the families of the victims in the cemetery along with their deceased heard the verdict of the tragedy.