327 NOTEBOOKS

327 CUADERNOS

By Andres DI TELLA

GEMA FILMS - as PROD

Documentary - Completed 2014

Ricardo Piglia, one of the great narrators in the Spanish language, has the urge to go back to his country, as if he suddenly feels that his time is running out. He resigns from Princeton University and returns to Argentina to stay after years of living abroad. Piglia decides to closely read his intimate diary for the first time. A record of 50 years of life. 327 identical notebooks await him, all with black oilskin covers, stored away in 40 cardboard boxes.

Festivals
& Awards

San Sebastian FF 2015
Zabaltegi - Tabakalera
Ventana Sur 2015
Video Library
    • Year of production
    • 2014
    • Genres
    • Documentary
    • Countries
    • ARGENTINA, CHILE
    • Languages
    • SPANISH
    • Budget
    • 0.3 - 0.6 M$
    • Duration
    • 90 mn
    • Director(s)
    • Andres DI TELLA
    • Writer(s)
    • Andres DI TELLA
    • Producer(s)
    • Gema JUAREZ ALLEN (Gema Films), Jennifer WALTON (Lupe Films), Alejandra GRINSCHPUN (Gema Films)
    • Synopsis
    • Ricardo Piglia comenzó un diario hace más de cincuenta años, a los dieciseis. A través de medio siglo, ha llenado centenares de cuadernos con un registro de su vida que es, a la vez, un laboratorio de la ficción. No sé si hay otro escritor argentino que tenga casi su vida entera reflejada en un diario que, aunque permenece inédito, ya ha adquirido proporciones legendarias. Se trata por añadidura de uno de los mayores narradores actuales de lengua hispana.
      En un ropero, guarda 40 cajas de cartón, apiladas, con 327 cuadernos idénticos, de tapas negras de hule, descascaradas por el paso del tiempo, sus hojas amarillentas, algunas pegoteadas entre sí, con manchas de humedad, los renglones repletos de una escritura casi indescifrable, un vértigo de palabras, tachaduras, días de la semana y manchas. ¿Qué hay en los diarios? Conversaciones, listas, lecturas, citas, borradores, nombres, cifras, dibujos, recuerdos, bocetos de ficción, mapas, rostros, títulos, tareas, anécdotas, cuentas, descripciones, planes, cartas, bromas, números de teléfono, ideas, lugares, sueños, itinerarios, programas, noticias, estratagemas, ciudades, teorías, postales, planillas, chismes, viajes, traducciones, contraseñas, recortes, personajes, tickets, fechas. 19.360 días registrados. Unas cien mil horas de escritura. Su vida, tal vez.
      Hace unos meses volvió a vivir en la Argentina de forma permanente, después de décadas de una vida nómade, con eje en New Jersey, donde dio clases durante más de veinte años en la exclusiva universidad Ivy League de Princeton. Urgido por volver al país, como si de pronto se le estuviera acabando el tiempo, renunció a la universidad. Tuve la oportunidad de registrar el momento, silenciosamente desgarrador, en que desarma la biblioteca de su oficina de Princeton, decidiendo qué libros llevar y cuáles abandonar. Al terminar la tarea, vaciado el último estante, se sentó un momento a descansar. Como si se olvidara que yo estaba ahí filmando, cerró los ojos. Al rato me di cuenta que se había quedado dormido. Ese momento también me hizo pensar que la confianza entre nosotros era suficiente como para encarar este proyecto. A punto de cumplir setenta años, Piglia comienza una nueva etapa de su vida. No tiene hijos pero de cierto modo está pensando en el fin y, por lo tanto, en lo que dejará. Revisar los diarios es una tarea pendiente que viene postergando de un año para otro. Ahora se propone hacerlo, finalmente, tal vez con la idea de publicar una selección. Piglia empezó el diario en un momento de crisis personal y familiar y también social, tras el golpe militar de 1955, cuando su padre fue preso. Ese cruce entre lo personal y lo público atraviesa los más de 50 años del diario. De alguna manera, se encuentra nuevamente en un momento decisivo.
      Le propuse a Piglia un experimento: hacer una versión cinematográfica de los diarios o, mejor dicho, un ensayo cinematográfico a partir de los diarios. Los registros del diario y los recuerdos del propio Piglia, qu
    • Partners & financing
    • INCAA, Fondo Audiovisual Chile, CORFO, Programa Ibermedia
    • Beginning of shooting
    • Jan 06, 2014
    • End of shooting
    • Nov 03, 2014
Distribution Country
Release date
Distributor
Rights
Local title
Company Country Roles