EL INVIERNO

THE WINTER

con dirección de Emiliano TORRES

GAMAN CINE - como PROD

Thriller - Completed 2015

El viejo capataz de una estancia patagónica es despedido de su trabajo. Un peón más joven toma su lugar. El cambio no será fácil para ninguno de los dos. Cada uno a su manera deberá sobrevivir al siguiente invierno.

Festivales
& Premios

Ibermedia Program 2012
Film Project Development Course
34th New Latin American Film Festival, Havana, Cuba 2012
Selected for Original Script Award
Oaxaca, Mexico 2013
Selected by INCAA for the Scriptwriting Lab
6th Raymundo Gleyzer contest - INCAA 2013
Winner
35th Festival of new Latin American cinema, Havana, Cuba 2013
Selected and participant for the V Taller de Guión, Sector Industria
Premio Argentores Latinoamérica Cine 2013
Winner for Best Latin American Original Script Award
Guadalajara Film Festival, Ḿexico 2014
X Ibero-American Film Co-production Meeting
INCAA (Argentine National Film Institute) 2014
Winner of First Fiction Feature Film Contest (Opera Prima)
    • Año de producción
    • 2015
    • Géneros
    • Thriller, Drama, Primer largometraje
    • Paises
    • ARGENTINA, FRANCIA
    • Idiomas
    • ESPAÑOL, FRANCÉS
    • Presupuesto
    • 0.6 - 1 M$
    • Duración
    • 93 mn
    • Directores
    • Emiliano TORRES
    • Guionista(s)
    • Emiliano TORRES
    • Productores
    • Ezequiel BOROVINSKY (WANKA CINE), Alejandro ISRAEL (AJIMOLIDO FILMS SRL)
    • Sinopsis
    • Como cada año llega la primavera, y el viejo capataz de una estancia patagónica, Don Evans (75), recibe a un nuevo grupo de peones que se instala en el lugar para trabajar en la temporada de arreo y esquila del ganado ovino.
      Cada año es igual, lo único que cambia son los rostros de los trabajadores, pero esta vez entre el grupo de peones se destaca la presencia de un joven de rasgos indígenas llegado de una lejana provincia del noreste argentino, Jara (30), a quien los propietarios de la estancia intentan imponer como ayudante del viejo capataz.
      Evans desconfía de esta maniobra y pone a prueba a Jara cada vez que puede. Jara resiste aferrado a la ilusión de obtener ese trabajo y de trasladarse allí con su familia.
      La faena del año llega su fin, pero esta vez Evans ve como sus peores temores se vuelven realidad. Luego de una vida dedicada a ese trabajo y a ese lugar, Evans es echado de la estancia y reemplazado en su puesto por Jara.
      Evans deja la estancia e inicia un largo viaje desde las montañas hacia el mar, hasta llegar una ciudad petrolera del Atlántico Sur. Allí intentará contactar a su hija, reconstruir su vida y adaptarse a su nueva situación. Pero las heridas son muy profundas y ha pasado demasiado tiempo. La salud de Evans se deteriora y las cosas sólo empeoran para él.
      Mientras tanto, en la estancia, Jara se queda solo al frente del lugar y ante el desafío de resistir al siguiente invierno,
      Jara se adapta como puede a la soledad y a la dureza del lugar. De a poco descubre que el desafío allí es mucho mas difícil de lo que imaginaba.
      Finalmente llega el invierno y el paisaje se cubre de blanco, la nieve y el viento aíslan por completo el lugar, y ya no se trata de trabajar o de vivir, sino de resistir.
      Con el invierno descubrimos a Evans que en un acto desesperado, reaparece por la estancia e intenta amedrentar a Jara para que deje el lugar.
      Pelean, uno por volver y otro por resistir. Sólo uno de los dos sobrevivirá.
      El invierno termina, y el paisaje recobra vida y color, los ríos fluyen nuevamente. Encontramos a Jara, que tal como lo hiciera Evans espera a un nuevo grupo de peones junto al camino.
      Sólo allí sabremos por qué han luchado estos hombres, y si esa lucha ha valido la pena. O no.
    • Socios & financiación
    • WANKA CINE (Argentina)
      AJIMOLIDO FILMS (Argentina)
      CITÉ FILMS (France)
      INCAA (Argentina)
      RTA (Argentina)
      ORANGE (France)
      TRONCO (Argentina)
Pais de Distribución
Fecha de estreno
Distribuidor
Derechos
Titulo local
Compañia País Papel