Search Film, Company, People...

THE SKY IS RED

EL CIELO ESTÁ ROJO

con dirección de Francina CARBONELL

STORYBOARD MEDIA - como PROD

Documental - Post-Production 2020

El incendio en la cárcel de San Miguel dejó a 81 reos muertos. Solo algunos registros del incidente fueron publicados. Este documental cuenta con acceso total a los archivos judiciales, y busca poner tensión su calidad de evidencia, ¿cómo y hasta dónde observar los restos de aquel oscuro episodio?

[Login to view all information]

- Año de producción
- 2020
- Géneros
- Documental, Drama, Social issues
- Paises
- CHILE
- Idiomas
- ESPAÑOL-CHILENA
- Duración
- 73 mn
- Directores
- Francina CARBONELL
- Productores
- Gabriela SANDOVAL (STORYBOARD MEDIA), Carlos NÚÑEZ (STORYBOARD MEDIA), Francina CARBONELL
- Sinopsis
- El incendio en la cárcel de San Miguel en Santiago de Chile el 2010 es una de las mayores tragedias carcelarias en la historia. El fuego comenzó con una riña y terminó en un incendio en donde las puertas no se abrieron hasta una hora después. Para entonces, calcinados y en silencio, yacían 81 cuerpos y trece heridos. Tras 9 meses de juicio y 3 años de investigación, la justicia determinó la absolución de todos los imputados, quedando como un caso sin responsabilidades y, por lo tanto, abierto a la repetición. Este documental cuenta con un acceso total a los archivos de la carpeta judicial. El incendio en la cárcel de San Miguel se propaga y hace visible las precarias condiciones en las que habitan los presos. Como si emergieran desde una capa subterránea, aparecen imágenes de un universo que resulta inaccesible a nuestra mirada, en el que el hacinamiento, la oscuridad y la inestable liviandad con la que se sobrevive, nos sugiere que toda cárcel es un incendio en potencia.
  
  “El cielo está rojo” se despliega a partir de la obtención de los derechos de la carpeta judicial del caso, archivos no habilitados antes al público. Los testimonios, videos de celular, cámaras de seguridad, la reconstitución de escena, fotos de peritaje, etc. fueron utilizados como material fidedigno de lo ocurrido y resolutivos en la sentencia final. Sin embargo, si hacemos el ejercicio de descontextualizar estas imágenes de su calidad de evidencia, el material se vuelve apremiante. Los archivos comienzan a revelar insuficiencias: el humo obstruye el lente, la imagen se pixela, la reconstitución parece manipulada. Las evidencias se observan ahora con extrañeza, revelando no solamente un caso en el que se cometieron muchas negligencias, sino también una estructura institucional imposible de desarmar.
  
  “El cielo está rojo” es un documentar que apuesta por un tratamiento plástico de sus materiales. Hay una pluralidad de formatos, diferentes versiones que narran el mismo suceso, un presente que está construido por momentos que ocurrieron en el pasado y en el futuro: un relato coral que nos traslada a la desesperación de un incendio.

Contacto