Search Film, Company, People...

OCEAN WINGS

ALAS DE MAR

con dirección de Hans MÜLCHI

Documental - Development 2013

Celina nació en una ruka kawésqar, y desde niña supo de la desaparición de familiares y personas de su etnia. Arrancada de su
hábitat, fue llevada a Punta Arenas. En 2010 logró restituir los restos de sus antepasados exhibidos en Europa en los zoológicos humanos del
siglo XIX, encontrados en Suiza

[Login to view all information]

- Año de producción
- 2013
- Géneros
- Documental
- Paises
- CHILE
- Presupuesto
- 0 - 0.3 M$
- Duración
- 52 mn
- Directores
- Hans MÜLCHI
- Guionista(s)
- Hans MÜLCHI
- Productores
- Eduardo MÜLCHI, Flor RUBINA
- Sinopsis
- Originaria
  del Archipiélago Señoret, en el Seno Skyring -250 kilómetros al noreste de Punta Arenas, en Chile-, Celina Llan-Llán nació en un At (vivienda levantada
  con ramas y cueros de lobo) hace 56 años. Itineró en una chalupa junto a sus padres, como lo hicieron durante milenios sus antepasados,
  mariscando y tomando guanacos para la subsistencia. Esto entró en conflicto con el orden imperante, como las estancias apropiadas de la
  tierra. A los 11 años fue separada de sus padres y hermanos y llevada a Punta Arenas. A pesar del crudo desarraigo, que la obligó a
  comunicarse en una lengua desconocida –el castellano- y a ejercer como empleada doméstica, asumió un rol de liderazgo entre las decenas de
  kawésqar que eran llevados desde sus mares a la ciudad. Ha luchado por la recuperación de su lengua y de sus tierras. En 2008, al conocer el
  descubrimiento de osamentas de miembros de su cultura en Suiza, se enfrentó al recelo de los propios kawésqar, a las dudas de los suizos y a
  la negligencia del gobierno chileno, hasta conseguir su restitución. Por primera vez accede a contar su historia de vida, que incluye dramáticas
  revelaciones, como el lugar donde se habrían quemado personas de su grupo originario en Punta Arenas, o la confesión de dones personales,
  como visualizar el aura de las personas o presagiar acontecimientos futuros. Lo hace por la relación de confianza cultivada por 4 años con el
  director de Calafate, Zoológicos Humanos. La acompañará su madre, Rosa Catalán (75), depositaria del conocimiento chamánico de una
  cultura matriarcal casi extinta, de nómadas canoeros. Es una de las 9 o 10 personas hijas de madre y padre kawésqar (también llamadas
  “puras”) que aún existen. A diferencia de los kawésqar de “mar afuera”, que sufrieron mucho antes el contacto con los chilenos y europeos que
  los diezmaron, arrebatándoles sus medios de subsistencia y trayendo enfermedades infecciosas, su clan quedó a salvo -por vivir adentrado al
  interior- hasta el siglo XX. Parece increíble, pero Rosa creció navegando en canoa, buceando y mariscando. A los 32 años fue forzada a
  separarse de sus hijos y establecerse en Punta Arenas. Estar en la ciudad es para ella como soportar el encierro de una cárcel. Salir de allí,
  para volver a los mares donde creció y a los roqueríos donde está sepultada su madre, será una experiencia de vida y libertad. Nunca había
  aceptado abrir su intimidad a ningún equipo documental; es un privilegio que nos haya escogido para hacerlo. Acompañarán también a Celina
  Christoph Zollifoker y Marcia Ponce de León, antropólogos suizos que entablaron una cercana relación con nuestra protagonista a partir del
  proceso de restitución de las osamentas kawésqar encontradas en 2008 en las bodegas de la Universidad de Zürich. Christoph, introvertido y
  cálido, es post-doctorado en Antropología asistida por Informática, y concertista en Cello. Marcia, de origen boliviano, trabaja con restos
  humanos antiquísimos, de entre 5 mil a 7 millones de años, y la caracteriza una sensibilidad a flor de piel. Durante el viaje Celina contará su
  biografía –enmarcada en los padecimientos de un pueblo casi extinto-, a la vez que nos involucrará en sus luchas actuales, como su oposición
  al proyecto carbonífero de Isla Riesco o la recuperación de sus tierras. También compartirá su veneración a la cultura ancestral con sus amigos
  suizos, quienes le aportarán su mirada desde la ciencia moderna. Un viaje maravilloso entre fiordos, glaciares y ballenas, a un origen donde
  Celina nunca ha regresado, y que estará plagado de sorpresas y emociones.

Contacto