MYSTERIOUS REIGN. COURT CHRONICLE OF EMPEROR PAVEL I TIMES

con dirección de Diamara NIZHNIKOVSKAYA

CINEMAREC - como PROD

Histórica - Pre-Production 2011


    • Año de producción
    • 2011
    • Géneros
    • Histórica, Drama, Romántica
    • Paises
    • BIELORRUSIA
    • Idiomas
    • RUSO, INGLÉS
    • Presupuesto
    • 10 - 25 M$
    • Duración
    • 140 mn
    • Directores
    • Diamara NIZHNIKOVSKAYA
    • Guionista(s)
    • Diamara NIZHNIKOVSKAYA
    • Productores
    • Elena GOROLEVA (Cinemarec), Diamara NIZHNIKOVSKAYA (Cinemarec)
    • Sinopsis
    • MYSTERIOUS REIGN"
      Court chronicle of Emperor Pavel I times
      Guionista y director: D. Nizhnikovskaya
      … la toga del juez… bucles blancos… elevado celador de la justicia…
      Juez:
      ¡UN FALLO IMPARCIAL EN LA HISTORIA!
      … Golpe de gong…
      … Eco …
      … IMPARCIAL …
      … PARCIAL …
      … APASIONADO…
      Lo que sea que haya sido, ¡pero fue un fallo!
      … Y el misterioso reinado del Emperador Pavel I se balancea en la balanza de la historia…
      Las cadenas de acontecimientos violentos e interrumpidos, las cataratas de proezas y los cambios hacia finales de siglo intentaban eliminar, quitar… disolver las controversias inútiles sobre la verdadera esencia de este corto reinado.
      … Y la señora historia agravada ha girado por siglos en torno a la increíble personalidad del Emperador Pavel I, zar de toda Rusia, designado para reinar por el Santo Crisma.
      O pasarlo por alto, hasta ahora, en silencio. O, para asustar, al representarlo con una mueca aterradora.
      … Y la refinada letra de la época, que esparce delicados sonidos de minué, dibuja con un pincel fino un retrato diferente: …
      "PREFIERO QUE ME CONTRADIGAN SI HAGO EL BIEN A QUE ME QUIERAN SI HAGO EL MAL."
      "MIRO EL REINADO DE PAVEL DESDE DIFERENTES ÁNGULOS Y MÁS OBJETIVAMENTE QUE ANTES.
      ¡ENEMIGO DE LA ASTUCIA Y LA IGNORANCIA! ¡EMPERADOR ROMÁNTICO!"
      "SUS REFORMAS, QUIZÁS, FUERON MÁS IMPORTANTES QUE AQUELLAS REFORMAS QUE TUVIERON LUGAR ANTES O DESPUÉS DE ÉL", " ¡QUÉ HOMBRE! ¡CABALLERO GENEROSO! OH, OJALÁ TUVIERA SUFICIENTE TIEMPO Y CAPACIDAD PARA DESCRIBIRLO… " - A.S. Pushkin, historiador Klyuchevsky, L.N. Tolstoi.
      La personalidad es una suntuosidad inaceptable para un monarca reinante, ¡en todo momento!
      A través de la estratagema de la corte, serpientes de malicia y mentiras, aparece la figura del caballero de Pavel I, como admiten los contemporáneos (príncipe Peter Vyasemsky), monarca de pies a cabeza, para quien los conceptos como el deber, el honor y la conciencia eran valores absolutos. Demasiado honorable, demasiado sincero…
      Mezcla de Hamlet y el noble caballero Don Quijote. Todo en uno. Un caballero de esos que no usan visera para luchar.
      … Príncipe encantado - Zar sin trono…
      … Bisnieto del Emperador Pedro I…
      … ¿Cómo sobrevivió? …
      … en la mira del mosquete de su madre (Catalina la Grande, quien se apoderó del trono con inusitado furor y apuntó al corazón de su hijo: su honor, su mente, ¡¿su generosidad?!).
      … ¿Cómo sobrevivió?…
      … bajo el rugido leonino de sus favoritos, quienes rodeaban el trono unánimemente y estaban dispuestos a destrozar a quien sea, quienes invadirían su nicho a los pies de su señora. ¿A dónde se fueron el oro, las propiedades, los siervos, las joyas y las demás bendiciones?
      … ¿Cómo sobrevivió? …
      … ¡entre mentiras, engaños, doble y triple moralidad y depravación de la corte!
      … Intentaron envenenarlo…¡pero sobrevivió!
      … Anunciaron a la señora. Preparaba un reinado con dignidad y, de milagro, ascendió al trono como legítimo heredero. Anteriormente, al ser perseguido por la Emperatriz, trabajaba en un proyecto de transformación del estado de Rusia.
      "QUE LA LEY CONTEMPLE TANTO A LOS MAGNATES COMO A LOS CAMPESINOS. ¡LA LEY DE IGUALDAD ES PARA TODOS!"
      "¡ESTUPIDEZ INAUDITA! ¡EL ZAR ES UNA MUJER! "
      Redujeron los bonos. ¡Tres días de trabajo agrícola para los terratenientes y tres días a la semana para él!
      ¡Se prohíbe vender campesinos sin tierra!
      ¡Los campesinos le son fieles al zar! ¡Le pertenecen a él!
      … Urna amarilla… La clave de toda la vida… Quejas de toda Rusia… ¡El Zar se lee a sí mismo!…
      … Decretos, reformas, frente a los reprimidos por la pobreza y la anarquía. Inscripción de los hijos de la alta burguesía en regimientos y reclutamientos. ¡Rusia rechaza las acciones externas, pues su territorio es más que suficiente!
      … La alta burguesía es azotada…
      … Las atribuciones de Catalina arden, no están aseguradas con las reservas de oro.
      La historia nos arroja pequeñas migajas de hechos, pero de ese modo nos da derecho a reflexionar, a comparar…
      … Compasivo con los rasgos marchitados, San Petersburgo nebuloso abre rostros, figuras, retratos, personajes de este reinado enigmático y misterioso, que aún se balancea en la balanza de la historia.
      ... Young Fighen-Sofi y la senescente Emperatriz Catalina II, lista para atravesar la línea de paz eterna; el joven príncipe (heredero de los tronos ruso y sueco, quien permaneció joven por siempre) asesinó al Emperador Pedro III, coronado por "la bula de oro a la alta burguesía"; la Emperatriz Maria Fedorovna, los hijos del zar, niñeras, encargados, la familia del conde Ribipier, el conde Kurakin, el conde Arackcheev, la condesa Sharlotta Liven y – el orgullo y gloria de Rusia – el generalísimo Suvorov, el duque Mikhailo Illarionovich Kutusov, el escritor Fonvisin … todos aquellos a quienes la historia les permitió estar cerca del monarca y, a veces, cerca de una persona común, conferido este título.
      … El tiempo pasa… futuro y pasado…
      … No se detiene en el presente que pasa rápido…
      … Los magníficos y trágicos minués de la ex favorita Catalina Nelidova – amiga íntima del joven príncipe Pavel Petrovich (¡la mejor alumna del famoso Santini!
      … En el contexto de luz de Neva wave aparece el perfil orgulloso y la estrella brillante de la joven favorita del Emperador: la hermosa princesa Anna Lopukhina…
      … Maliciosa queja de los magnates de Catalina…
      … Jóvenes, de mejillas rosadas, húsares de dientes blancos, guardias a caballo, llenos de esperanza por el fututo brillante… cada uno de los personajes mencionados refleja de manera propia la ambigüedad de la evaluación de la personalidad del Emperador.
      … Y la figura de Graf Fon der Palen, vicegobernador militar de San Petersburgo, la figura aterradora del cortesano, quien dejó un sangriento rastro en Rusia. Pero su astucia, sus mentiras, su engaño y su crueldad sólo agravan las grandes cualidades polémicas, que caracterizan al Zar.
      El ruso Yago adivinó el talón de Aquiles del monarca incorruptible: su misericordia (un sentimiento desconocido para los fuertes de este mundo).
      Entró en vigencia "the mystery of the tight tetive".
      ¡Zar idealista! ¡Esto no ha sucedido antes en Rusia! Silba Palen, y como un arma que se carga en el campo de batalla, sigue los pasos de su víctima: el Zar. Modela al Zar rodeando su figura y hace sus movimientos.
      … La garrafa amarilla de Lafit y la sonrisa amarilla de Graf Pelen, como símbolo de traición, era conocida por todos en toda Europa. ¡Por todos, menos por Pavel! Él confiaba. Y era fuerte. El verdugo parecía ser el más astuto. No el más listo, sino el más astuto. Eso es todo. Es fácil abandonar a un soberano. Dudar de sus acciones…más fácil aún… Sólo el tiempo quita la suciedad (se suelta y la verdad sale).
      … la toga del Juez… bucles… elevado celador de la justicia…
      Juez:
      PAVEL I - SOMBRÍO, CRUEL, FANÁTICO DESPIADADO. ¡MITAD TIRANO DEMENTE!
      El abanico de la condesa Liven se abre.
      ¡MISERICORDIOSO, HIRIENTE, INTELIGENTE, TEMEROSO DE DIOS! ¡TALENTOSO! ¡SU PROYECTO DEL PALACIO MIKHAILOVSKY ERA MAGNÍFICO!
      ¡EL ZAR BAILABA MARAVILLOSAMENTE!
      …………………………
      … LOS BAILES, LAS MASCARADAS… EL DEBER… EL HONOR… LA CONCIENCIA… se repetían en los altos arcos del palacio. ¿Y EL AMOR?
      ¡EL AMOR! Eligió a la honorada joven Nelidova. ¡OH, AMOR! ¡EL CORAZÓN DE PAVEL! ¡LO SABÍA!
      ¡VEN, MI DAMA! Los ojos de la condesa Liven brillaban con ira. ¡LE ARROJASTE LOS ZAPATOS! ¡LA FAVORITA DEBERÍA COMPORTARSE DE MANERA DIGNA!
      - ERA UN CHISTE, CONDESA, UN CHISTE, NADA MÁS…-
      - ¡AL ZAR NUNCA LE AGRADARON LOS CHISTES DESCORTESES!
      -
      ¡CESAREVICH, CONDESA! ¡ENTONCES UN JOVEN HEREDERO DEL TRONO!
      -
      AMOR… Susurraban los senderos sombríos, las flores. - AMOR…
      Juez
      - ¡¿AMOR?!
      -
      ¡SÍ, AMOR! – La condesa Liven resistió rápidamente. -¡HUBO AMOR! PERO ES UN MISTERIO… UN MISTERIO… ¡EL ZAR NUNCA HABLA DEL TEMA!
      Juez:
      -LA HISTORIA NO TOLERA LOS MISTERIOS, CONDESA.
      Condesa Liven:
      -
      ¡¿NO ES LA SEÑORA HISTORIA DEMASIADO DESCORTÉS?!
      … Pero han quitado la capa misteriosa…
      … Mascarada en Mikhailovskoe…. Humedad y niebla… Luces de los candelabros…
      … Minué enmascarado… pasos hacia atrás…
      … La princesa Anna aparece en la mascarada disfrazada de Ophelia, la favorita del Emperador.
      …. Las luces engañan a lo lejos…
      … rostro afligido… corona brillante decorada con diamantes… ramo con tallo de oro con flores de campo, de piedras preciosas…
      … El rocío de los diamantes brilla en los pétalos de lapislázuli, topacio, rubí…
      … El celador desciende lentamente…
      … Se quitan los bucles blancos…
      … Se cierra inútilmente el abanico de la condesa Liven…
      … Todos los personajes se ponen las máscaras…
      Juez:
      … ¡QUÉ HERMOSO… SU MISTERIO, CONDESA!…
      … La corona de diamantes brilla en la cabeza de la cabeza favorita…
      El amor es un signo que brilla, signo de la elevada ascensión de la época. Los hilos indulgentes del cielo y de la tierra hacen remiendos.
      La imagen hermosa se dirige a la eterna fuente del bien.
      En cada época tratamos de encontrar este grano precioso: el amor. El aroma del verdadero sentimiento nos anuncia la música del tiempo transcurrido, su principal melodía.
      Las acciones y sentimientos de esos dos, inusuales en aquellos tiempos, pueblo- Pavel y Anna - avanzaron, nos alcanzaron. Agitaron las olas del tiempo y nos obsequiaron sus emociones. ¿Lo necesitan? Sí, tanto como necesitamos la vegetación en primavera, que las flores florezcan, que las olas del mar conserven su transparencia…
      … La presión del torbellino del huracán ha hecho que esta flor extraña se… rompa. Pero aún fracturada, siguió estirándose hacia los amados en tiempos de castigo, todos la abandonaron y la traicionaron…
      … y las manos dañadas de Anna y su tierno corazón nos pasaron a nosotros- los antepasados- la exaltación de su nombre.
      Ella lo previó, contra los rumores y el olvido de los siglos….
      El abanico de la condesa Liven de luto, dirigido al drama del Zar Pavel I, espantaba del escenario histórico a la maravillosa imagen de la princesa Anna, aunque ex favorita- Smolyanka Ekarerina Nelidova- elegante, inteligente y dedicada al Zar.
      … ¡Desde que el juicio y la historia son incompatibles!
      Juicio significa comentarios severos y fríos, hechos exactos y bordes duros…
      La historia… círculos de interminables cintas de caminos multicolores, derrames de diamantes de esperanzas de hadas y grandes actuaciones.
      Ella misma crea sus legendas, se ríe y llora por ellas. ¿Pero cómo percibir su verdad? Es posible. ¿Pero es necesario? ¿Es necesario quemar las cenizas y argumentos de su eterna vegetación? ¿No es mejor zambullirse siempre en aguas frías de sus fuentes de vida, amar a sus héroes, ayudarlos a que permanezcan en nuestra memoria, darles una mano si se ahogan y desaparecen en las olas del tiempo?
      Nada es eterno en la Tierra. ¡Nada! Solamente a la historia se le concede su único derecho. … Movimiento eterno… futuro y pasado…. Movimiento…
      …. Misterio…. ¡Milagro de milagros!…
      … ¿No es un milagro que haya sido el Emperador Pavel I quien dejó monarcas progresistas? Alejandro I, Nicolás I Alejandro II, Alejandro III y Nicolás II (ramas vivas de su árbol).
      Los verdugos le arrojaron por la cara el título "Campesino del Zar". Este título había traído al ruedo histórico otros títulos como, "Bendición", "Libertador", "Pacifista"… sus hijos, nietos, bisnietos…
      … No es milagro que haya sido él quien, después de un siglo de su muerte le permitió a sus antepasados ver un verdadero milagro- la previsión del monje profético Avel – quien en 1787 previó la historia de Rusia hasta el final de la dinastía de Romanov- con fechas y nombres demostrados.
      ¡Nos obsequió una idea que hasta ahora es un misterio!
      ¿Pero por qué luego de un siglo de su fallecimiento? El Zar sabía la fecha de su muerte. ¡También sabía que cierto periodo de olvido ocurriría durante el reinado de su bisnieto Nicolás II! Rama sensible de su árbol, a quien su corazón se inclinaba. Y para quien, según la previsión del monarca, estaban preparados (traición, dolor y sufrimiento). ¡De ahí provienen los cien años! Para abrir el Libro de la Fortuna al Emperador mártir, para prepararse para la caballería, tal vez para atenuar los golpes… para aliviar el daño… y quizás… la esperanza de que la previsión quedará en el olvido.
      … Entonces…. Dejen que los antepasados rían… pero que su risa sea afectuosa…
      … Y el Zar lloraba…
      …. Y la previsión se hizo realidad…
      ….El Zar Nicolás II y toda la familia del Emperador, habiendo recorrido un camino de sufrimiento, fueron fusilados el 17 de julio de 1918.
    • Socios & financiación
    • co-production investor sought
Pais de Distribución
Fecha de estreno
Distribuidor
Derechos
Titulo local
Compañia País Papel